 The Ultimate Adventures |
THINGS TO DO IN AUSTIN — TEXAS CAPITAL IN 2021
Austin is the state capital of Texas, an inland city bordering the Hill Country region. Despite being one of the fastest growing cities in North America, Austin allows ample space to connect with nature. Lady Bird Lake, a river-like reservoir of the Colorado River, flows right by downtown and defines recreation in the area. The iconic Congress Avenue bridge over the water houses millions of Mexican free-tailed bats, which emerge in the evenings to feed on the local mosquito population. South of the city, Formula One's Circuit of the Americas raceway has hosted the United States Grand Prix.
WITHOUT CONSTANCY THERE IS NEITHER LOVE, FRIENDSHIP, NOR VIRTUE IN THE WORLD – Joseph Addison – KHÔNG CÓ TÍNH KIÊN TRÌ THÌ KHÔNG CÓ TÌNH YÊU, TÌNH BẠN HAY ĐỨC HẠNH.
|
Bao Giờ Biết Tương Tư – Vô Thường |
• Grow your business with us. If your company is interested in placing the company’s logo, brand, event invitation, and other promotional banners and flyers here or on any other pages, please reach out to us at ViBa Direct. Thank you for visiting us. Nếu công ty bạn có nhu cầu quảng cáo, đặt biểu trưng, thương hiệu, biểu ngữ mời tham gia thành viên, hội viên cũng như các bích chương quảng cáo khác tại đây hoặc bất kỳ trang nào khác, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. |
Austin là thủ phủ của bang Texas nhé các bạn, đây là một thành phố nội địa giáp ranh với xứ Đồi và Gò. Các bạn có biết Austin là một trong những thành phố đang phát triển nhanh nhất ở Bắc Mỹ không? Nhưng thành phố nầy lại có nhiều không gian rộng lớn với thiên nhiên. Hồ Lady Bird, một hồ chứa nước của Sông Colorado, chảy ngang qua trung tâm thành phố và dọc theo hai bên hồ củng là nơi các hoạt động giải trí trong thành phố. Dưới chân cầu Congress là nơi trú ngụ của hàng triệu con dơi đuôi dài đến từ Mexico, chúng bay ra từng đàn sau khi mặt trời lặn bắt để ăn muỗi địa phương.
SPONSORED CONTENT
Your Service Flyer
Your Event Invitation
Your Promotion Ads
Your Logo & Brand
TEXAS STATE CAPITOL BUILDING — OPEN MON-FRI: 9am-6pm — CLOSED SAT-SUN
The State Capitol and Visitors Center. Completed in 1888, the State Capitol and its 22 acres of grounds and monuments are home to the office of the State Governor and the Chambers of the Texas Legislature. At 308 feet tall, it ranks as the sixth tallest state capitol, taller even than the US Capitol in Washington, DC. Free tours of the Capitol Building are given daily, except holidays. Address: 112 East 11th Street, Austin, Texas.
Tòa nhà Quốc hội và Trung tâm Du khách. Được hoàn thành vào năm 1888, Thủ phủ Bang, 22 mẫu đất và di tích của Texas là nơi đặt văn phòng của Thống đốc Bang và các Phòng của Cơ quan Lập pháp Texas. Với chiều cao 308 feet, thủ phủ nầy được xếp hạng cao thứ sáu của tiểu bang, cao hơn cả Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ ở Washington, DC. Các chuyến tham quan Tòa nhà Quốc hội miễn phí được tổ chức mỗi ngày, ngoại trừ ngày lễ. Địa chỉ: 112 East 11th Street, Austin, Texas.
ZILKER BOTANICAL GARDEN — 2220 BATON SPRINGS RD, AUSTIN, TX
Zilker Metropolitan Park. Austin's most popular playscape, the 351-acre Zilker Park is the capital's favorite recreation area that sits alongside Lady Bird Lake. The park is also host to several major music events, including the Zilker Hillside Theater's annual Zilker Summer Musical, Blues on the Green, and the celebrated Austin City Limits Music Festival. Also known as ACL, Austin City Limits takes place over two consecutive weekends in October.
Beautiful park with walking, running, biking trails. Great for a day with family or friends. I love this state park and have been coming to hike the trails.
Công viên đô thị Zilker. Khu vui chơi nổi tiếng nhất của Austin, Công viên Zilker rộng 351 mẫu Anh nằm cạnh Hồ Lady Bird là khu vực giải trí yêu thích của thủ đô. Công viên nầy cũng là nơi được dùng để trình diển âm nhạc nổi tiếng, như Nhạc kịch Mùa hè Zilker với Nhà hát Zilker Hillside, Blues on the Green và hàng năm nổi tiếng là Lễ hội Âm nhạc Thành phố Austin. Còn được gọi là ACL, Austin City Limits diễn ra trong tháng Mười hai tuần liên tiếp.
Đây là một Công viên thơ mộng với nhiều đường mòn đi bộ, chạy bộ, đạp xe. Tuyệt vời cho một ngày với gia đình hoặc bạn bè. Mình chọn công viên này để đi bộ và đã đến đây nhiều lần.
KOI FISH IN ZILKER BOTANICAL GARDEN — JAPANESE GARDENS
Zilker Botanical Garden is the park's most beautiful area, open daily for a $6 - $8 entrance fee. Tickets for admission to the Garden must be reserved online in advance prior to arrival. Within, there are Taniguchi Japanese Garden, Hartman Prehistoric Garden, and Rose Garden, all interconnected with pathways. With heritage live oaks, streams, and Koi-filled ponds, the Garden offers a peaceful respite in the middle of our busy city.
Vườn bách thảo Zilker là khu vực đẹp nhất của công viên, mở cửa hàng ngày với phí vào cửa $6 - $8. Vé vào cửa Vườn phải được đặt trước trên mạng trước khi đến. Bên trong, có Vườn Nhật Bản Taniguchi, Vườn tiền sử Hartman và Vườn hồng, tất cả đều được kết nối với nhau bằng các con đường nhỏ. Với những cây sồi sống, dòng suối và ao đầy cá Koi, Khu vườn mang đến một nơi êm ả yên bình ở giữa thành phố bận rộn của Thủ Đô.
SPONSORED CONTENT
Your Service Flyer
Your Event Invitation
Your Promotion Ads
Your Logo & Brand
Grow your business with us. If your company is interested in placing the company’s logo, brand, event invitation, and other promotional banners and flyers here or on any other pages, please reach out to us at ViBa Direct. Thank you for visiting us. Nếu công ty bạn có nhu cầu quảng cáo, đặt biểu trưng, thương hiệu, biểu ngữ mời tham gia thành viên, hội viên cũng như các bích chương quảng cáo khác tại đây hoặc bất kỳ trang nào khác, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
LADY BIRD LAKE CRUISES — THE ULTIMATE AUSTIN EXPERIENCE
Lady Bird Lake is named after the wife of President Lyndon Johnson, Lady Bird Lake is actually a section of the Colorado River. The main pedestrian path along the shores is the Ann and Roy Butler Hike and Bike Trail and Pedestrian Bridge, which crosses the river and connects downtown Austin with the southern shore. The paths connect many of the city's parks, including Zilker Metropolitan Park, the Town Lake Metropolitan Park's Vic Mathias Shores, Lamar Beach, Butler Shores, Waller Beach, and Eilers Neighborhood Park.
Lady Bird Lake được đặt theo tên vợ của Tổng thống Lyndon Johnson, Hồ Lady Bird thực ra là một đoạn của sông Colorado. Con đường chính dành cho người đi bộ và đi xe đạp dọc theo bờ hồ là Đường Ann and Roy Butler và bắc ngang qua sông nối lền trung tâm thành phố Austin với bờ hồ phía nam là Cầu dành cho Người đi bộ. Các con đường bách bộ nầy kết nối với nhiều công viên của thành phố, bao gồm Công viên đô thị Zilker, Vic Mathias Shores của Công viên đô thị Town Lake, Bãi biển Lamar, Bờ biển Butler, Bãi biển Waller và Công viên Khu dân cư Eilers.
CITY VIEW FROM ANN and ROY BUTLER — HIKE AND BIKER TRAIL
Umlauf Sculpture Garden and Museum nestled on six lush acres in the heart of Austin. Showcasing a permanent collection of bronze figurative sculptures by American sculptor Charles Umlauf in South Austin, the UMLAUF also features rotating contemporary sculpture exhibitions in the gallery and garden. Umlauf’s sculptures range from haunting expressionism, to detailed neoclassical realism, to lyrical abstraction. His materials are equally diverse: exotic woods, terra cotta or cast stone in his early work; rich bronzes and alabasters and luminous marbles in his prime. Umlauf sculpture family groupings, whimsical animals, religious and mythological figures and sensuous nudes.
Bảo tàng và Vườn Điêu khắc Umlauf nép mình trên sáu mẫu đất xanh tươi ở trung tâm Austin. Trưng bày cố định ở đây là một bộ sưu tập các tác phẩm điêu khắc tượng hình bằng đồng của nhà điêu khắc người Mỹ Charles Umlauf ở Nam Austin, Bảo tàng UMLAUF cũng có các triển lãm điêu khắc đương thời được luân phiên trưng bày trong bảo tàng và khu vườn. Các tác phẩm điêu khắc của Umlauf bao gồm từ chủ nghĩa biểu hiện đầy ám ảnh, đến chủ nghĩa hiện thực tân cổ điển chi tiết, đến sự trừu tượng trữ tình. Vật liệu của ông cũng đa dạng không kém: gỗ hiếm, đất nung hoặc đá đúc trong những tác phẩm đầu tay của ông; đồ đồng và thạch cao tuyết hoa phong phú và những viên bi sáng trong thời kỳ sơ khai của tác giả. Umlauf tác phẩm điêu khắc chủ yếu gia đình, động vật kỳ quái, nhân vật tôn giáo và thần thoại và khỏa thân gợi cảm.
The Ann and Roy Butler Trail also leads to popular tourist sites near the river, like the Stevie Ray Vaughan Statue, Congress Avenue Bridge, the Long Center of Performing Arts, and the Barton Springs Municipal Pool. On the lake's south shore in Zilker Park, the Rowing Dock at 2418 Stratford Dr offers rentals and instruction for paddle boards, kayaks, and paddle boats.Others Boat Rental at 2101 Andrew Zilker Rd open from 10 am - 7 pm / Friday 10 am - 4:30 pm. Coupons for Non-Peak Times (Mon-Fri Except Holidays).
Đường mòn Ann và Roy Butler dẫn đến các địa điểm du lịch nổi tiếng gần sông, như Tượng Stevie Ray Vaughan, Cầu Đại lộ Congress, Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Long và Bể bơi Thành phố Barton Springs. Bên bờ phía nam của hồ trong Công viên Zilker, Bến tàu chèo thuyền tại 2418 Stratford Dr cung cấp dịch vụ cho thuê và hướng dẫn sử dụng ván chèo, thuyền kayak và thuyền có mái chèo.
SPONSORED CONTENT
Your Service Flyer
Your Event Invitation
Your Promotion Ads
Your Logo & Brand
Grow your business with us. If your company is interested in placing the company’s logo, brand, event invitation, and other promotional banners and flyers here or on any other pages, please reach out to us at ViBa Direct. Thank you for visiting us. Nếu công ty bạn có nhu cầu quảng cáo, đặt biểu trưng, thương hiệu, biểu ngữ mời tham gia thành viên, hội viên cũng như các bích chương quảng cáo khác tại đây hoặc bất kỳ trang nào khác, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
CONGRESS AVENUE BRIDGE — HOME TO THE WORLD'S LARGEST URBAN BAT COLONY
Bats from Congress Avenue Bridge. The world's largest urban bat colony, up to one-and-a-half million of these insect-devouring critters take to the sky at dusk each evening from March through November. From the Statesman Bat Observation Center, which sits at the southern end of the bridge. Here you can see the bats as they fly from beneath the bridge and up to two miles high in massive formations so they can dine on mosquitoes, moths, grasshoppers, and other flying pests. It can take up to 45 minutes just for the fuzzy mammals to all exit their home. Once the pups (babies) are old enough, they accompany their mothers on the evening flight.
Dơi từ Cầu Đại lộ Quốc hội. Thuộc địa dơi thành phố lớn nhất thế giới, có tới một triệu rưỡi sinh vật ăn côn trùng này bay ra từ dưới gầm cầu vào lúc mỗi tối hoàng hôn từ tháng Ba đến tháng Mười Một. Từ Trung tâm quan sát dơi Statesman, nằm ở đầu phía nam của cây cầu. Ở đây bạn có thể nhìn thấy đàn dơi khổng lồ khi chúng bay ra từ bên dưới cây cầu và cao tới hai dặm theo đội hình để bắt muỗi, bướm đêm, châu chấu và các loài côn trùng bay khác. Hiện tương bay hết ra khỏi nhà của chúng đi ăn đêm nầy kéo dài khoảng 45 phút. Khi những chú dơi con trưởng thành (đủ lớn), chúng sẽ đi cùng mẹ bay ra khi hoàng hôn.
BARTON SPRINGS POOL — THREE ACRES OUTDOOR SWIMMING POOL FILLED WITH NATURAL SPRING WATER
Barton Springs Pool at 2201 William Baton Dr covers an area of three acres and has an average temperature of 70 degrees year-round. It’s a recreational outdoor swimming pool that is filled entirely with water from nearby natural springs. It is located on the grounds of Zilker Park in Austin, Texas. The pool exists within the channel of Barton Creek and utilizes water from Main Barton Spring, the fourth largest spring in Texas.
Hồ bơi Barton Springs tại 2201 William Baton Dr có diện tích ba mẫu Anh và ấm 70 độ trung bình quanh năm. Đây là một hồ bơi giải trí ngoài trời chứa đầy nước từ các suối thiên nhiên quanh hồ. Hồ nằm trong khuôn viên của Công viên Zilker ở Austin, Texas. Hồ bơi tồn tại trong kênh Barton Creek và sử dụng nước từ Main Barton Spring, con suối lớn thứ tư ở Texas.
OTHERS YOU SHOULDN'T MISS WHILE IN AUSTIN
Bullock Texas State History Museum. The permanent Story of Texas exhibit is home to artifacts and displays that feature defining events in the state's history. Artifacts include the preserved hull of the 17th-century La Belle, which was shipwrecked at the mouth of the Mississippi River. Other exhibits and presentations include the fall of the Alamo, Tejano culture, and the history of the Texas oil industry.
Bảo tàng Lịch sử Tiểu bang Texas Bullock. Triển lãm cố định Câu chuyện của Texas là nơi trưng bày các hiện vật và hình ảnh với các sự kiện xác định trong lịch sử của tiểu bang. Hiện vật bao gồm thân tàu được bảo tồn của La Belle ở thế kỷ 17, đã bị đắm ở cửa sông Mississippi. Các triển lãm và thuyết trình ở đây bao gồm sự sụp đổ của văn hóa Alamo, Tejano và lịch sử của ngành công nghiệp dầu mỏ Texas.
McKinney Falls State Park is a beautiful park and there is so much to explore. Make sure you wear good walking shoes and bring sunscreen because there is a lot of space to roam and the gorgeous sights entice you to wander around more than most. It's easy to get far from where you started so also keep track of where you are if you don't want to get lost in the dark.
Thác McKinney là một công viên thiên nhiên với nhiều nơi để khám phá. Bạn hãy nhớ mang giày đi bộ và mang theo kem chống nắng vì McKinney có rất nhiều nơi để dạo chơi và thiên nhiên đẹp như tranh vẻ sẻ lôi cuốn bạn đi lang thang để rồi thật dễ dàng quên lối về, vì vậy bạn hãy để ỳ nơi bạn bắt đầu, định hướng xem bạn đang ở đâu nếu bạn không muốn bị lạc lòng vòng trong bóng đêm.
McKinney Falls State Park, home to one of the best waterfalls in Texas. Located at 5808 McKinney Falls Pkwy in the southeastern corner of Austin, this natural landscape provides a perfect place to get away from the city and explore some of the most picturesque scenery in Texas. The 2.8-mile Onion Creek Hike and Bike Trail is the main corridor for exploration, with many side trails leading off from the gravel path. Park fee is $6 per day, per person 13 and older. The 3.1 miles, 1.5 hrs hike and bike trail is one of the best places in the park to discover the past.
Công viên McKinney Falls, nơi có một trong những thác nước đẹp nhất ở bang Texas. Tọa lạc tại 5808 McKinney Falls Pkwy ở góc đông nam của Austin, cảnh quan thiên nhiên này là một nơi hoàn hảo để rời xa thành phố và khám phá một số phong cảnh đẹp như tranh vẽ ở Texas. Đường mòn đi bộ và đạp xe Onion Creek dài 2,8 dặm là hành lang chính để khám phá, với nhiều đường mòn phụ dẫn ra khỏi con đường rải sỏi. Phí công viên là $6 mỗi ngày, mỗi người từ 13 tuổi trở lên. Đường mòn đạp xe và đi bộ dài 3,1 dặm, dài 1.5 giờ là một trong những nơi tốt nhất trong công viên để khám phá quá khứ.
McKINNEY FALLS STATE PARK — 3.1 mi. 1.5 hrs BEST HIKE & BIKE TRAIL — GREAT PLACE TO FISH & WALK.
Mount Bonnell, also known as Covert Park at 3800 Mt. Bonnell Drive is the highest point in the city, it reaches 775 feet and a short climb up about 100 stairs provides views of downtown Austin and the 360 Bridge. It also looks out across the Colorado River and is the perfect place to take photos of Austin's skyline.
Núi Bonnell, còn được gọi là Công viên Covert tại 3800 Mount Bonnell Rd ở thành phố Austin. Đường Bonnell Drive là điểm cao nhất trong thành phố, cao tới 775 foot và chỉ cần leo lên khoảng 100 bậc thang là ta có thể nhìn thấy trung tâm thành phố Austin và Cầu 360. Trên nầy chúng ta cũng nhìn thấy con sông Colorado và đây cũng là nơi lý tưởng để chụp ảnh đường chân trời của Austin.
Statement: I believe in the art of sharing. When you share your art, you give others the courage to do the same. When you are generous with your creative work, it prompts your followers to do the same thing. Enjoy!
Tôi tin rằng chia sẻ là một nghệ thuật. Khi bạn chia sẻ những đề tài nghiên cứu (ngôn ngữ, (văn học), nghệ thuật, mỹ thuật, lịch sử chẳng hạn) của mình, bạn tạo sự hăng hái cho người khác để làm điều tương tự. Khi bạn phong phú với công việc sáng tạo của mình, điều đó sẽ gây cảm hứng thúc đẩy những người cùng ý tưỡng. Mời Các Bạn Thưởng thức!
